Foreword
Telling stories while
teaching English as a second language is crucial because it helps the students
understand situations in which they need to use English, and what will happen
if they use the word, grammar form, phrase, etc. correctly or incorrectly. In a
way, storytelling is an example of real life that will help the students
understand how to use English in a given setting or situation. Storytelling
happens in the classroom while teaching, or the students themselves perform
stories of their own that will help them understand words/grammar/phrases/situations
better so that when a real life situation comes, they will be prepared.
I made up this example
based on the fact that the person teaching needs to teach the correct meaning
to a certain phrase.
Example Story
A teacher teaches an
intermediate-level English class the phrase “the apple does not fall far from
the tree,” by telling a story about a real-life situation.
Soo Hyun, a student of an English class situated in
his hometown, Seoul, just came out of class. His American English teacher just
taught the class the phrase “the apple does not fall far from a tree,” and he
was ready to practice it with his American buddy Dave. He talks with Dave on
the phone, and Dave tells him, “I am studying economics, just like my dad did
when he was in college.” Soo Hyun says, “Wow, the apple does not fall far from
the tree!” Dave then says, “Yes, my dad and I have very similar interests.”
Analysis
This is an example of how
a student learns a phrase, and then applies it to real life, showing that they
learned from the teacher. When given in a class setting, it shows the students
what the phrase means based on the dialogue, and shows the proper way to use it
when speaking with another person.
Retelling the story
A teacher teaches the
phrase “the apple does not fall far from a tree” to students in their first
English class.
There was this man named Soo Hyun. He calls his
American friend Dave, and asks him, “How is college?” Dave says to him, “Great!
I am studying economics, and it is really hard.” Soo Hyun asks him, “Why are
you studying it when you think it is hard?” Dave says, “Because I love it! My
father studied it when he was in college, actually.” Soo Hyun says, “Wow, the
apple does not fall far from the tree!” Dave says, "Yes, I like the same things as my dad."
I simplified this story
and took out a lot of the detail because this it is being told at a beginning
level, using words and phrases that an audience with little English experience would
understand. Also, I added more dialogue to the audience could see a broader
example of how the phrase is used. When given in an actual teaching setting,
the teacher would give further explanation of the story, asking the students
for understanding.
When I was learning Spanish on my mission stories were the most effective ways for me to learn grammar and vocabulary. As you said, the simpler stories always held more weight, especially at the beginning of my mission.
ReplyDeleteI like the approach of your retelling the story. Already putting teaching into practice. I'm sure there are a lot of similar opportunities in an ESL classroom.
ReplyDeleteI bet this is one of the most difficult concepts to teach foreigners. While it's easier to learn grammar in books, certain expressions are often better learned verbally so that they know the correct context.
ReplyDelete